ザ・ビートルズ、日本語字幕付き“ホワイト・アルバム”50周年記念盤の解説&「全曲を1秒ずつ聴く」動画公開

11月9日に発売されることが発表となった「ザ・ビートルズ（ホワイト・アルバム）」50周年記念ニュー・エディション。この作品の新ミックスを担当したジャイルズ・マーティンとサム・オケルによるアルバム解説の日本語字幕付き動画が公開となった。

ジャイルズ・マーティンとサム・オケルは昨年の「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」でも新ミックスの担当をしていたが、今回公開された動画の中では、「『サージェント・ペパー』と比べるとこっちの方がずっと大変だった」と語り、新たにミックスする際に何に注意を払ったのか、アビイ・ロードに現存する50年前に実際に使われたコンプレッサーやミキサー卓を紹介したり、当時のプロデューサーのジョージ・マーティンとの確執や、ジョージの家で発見された「イーシャー・デモ」について、100テイク以上もあった「セクシー・セディ」や、「グラス・オニオン」は曲がどのように進化いていったのを聴き比べるなど、この50周年記念盤を幅広く紹介している。

また、本国イギリスではBBC6が10月14日に「ホワイト・アルバム」の特集番組を放送。その告知のためにTwitterで公開された「ホワイト・アルバムの全曲を1秒ずつ聴く」動画も話題となっている。
 

What are your 3 favourite songs on The White Album?

From 3pm BST join our #BeatlesWhiteAlbum global listening party hosted by Martin Freeman with actor John Simm, musician @The_Anchoress & writer @johnharris1969.

https://t.co/Dd2jiILcDV pic.twitter.com/E6aAiXkdLp

— BBC Radio 6 Music (@BBC6Music) 2018年10月14日